近日，剛剛在長沙開機的一部周播劇《只因單身在一起》勾起眾多網友的回憶，劇中鄭元暢、汪東城時隔十年再次出演情敵，徐璐飾演年輕單純的女主?？吹介_機現場的圖片，網友紛紛表示：直樹、阿金并排而站，女主卻不再是林依晨飾演的湘琴，很是心痛。但是，這里面其實還大有文章，因為《只因單身在一起》本來就是內地版的《惡作劇之吻》，只是為了避免翻拍說辭，強加了外衣而已。

　　2005年，一部《惡作劇之吻》紅遍兩岸三地，鄭元暢、林依晨、汪東城幾乎“一夜爆紅”，湘琴寫給江直樹的情書更是讓人感動，兩人之間的愛情也甜寵到極致。所以，看到《只因單身在一起》中鄭元暢和汪東城中間站的人變為徐璐，非常遺憾，有人哭訴：一定是我打開圖片的方式不對。

　　知情人透露，其實，這部《只因單身在一起》從策劃初期起，芒果臺就是為了打造一部內地版《惡作劇之吻》。三男一女的設定基本不變，女追男的戲碼也再次上演，同住一棟房子更是必不可少等等，相同的元素簡直太多了。而在《只因單身在一起》主要人物設定和經典橋段設定上，和《惡作劇之吻》也如出一轍。

　　至于為什么片方不直接以內地版《惡作劇之吻》作為官方說法，相信這也跟芒果娛樂這家新公司有關，第一部戲就翻拍，聽起來似乎有些不妥。

　　溫馨提示，湖南衛視2015年新開的青春進行時劇場其他幾部接檔劇集：《皇后的男人》（原版韓劇《仁顯王后的男人》）、《我和僵尸有個約會》（原版《我和僵尸有個約會》）內地版《原來是美男》……